Day-To-Day-English >> Day-26
|Do not confuse motion and progress. A rocking horse keeps moving but does not make any progress.|
|Gati aur pragati meN sandeh na kareN. Kolhoo ke bail din bhar chalate haiN lekin koi pragati nahee karate hai.|
A journey of a thousand miles also begins with a single step.
This journey has 60 steps. Trust that every step is enhancing your
knowledge, English speaking skill and confidence.
Hajaaro meel ke safar kee shuruvaat bhee ek hee kadam se hotee hai.
Is safar meiN 60 kadam hai. Vishwaas hai ki har kadam aapakee
jaankaari, English bolane kee yogyataa aur vishwaas meiN vriddhee kar rahaa hai.
Trust now you would have come to know that understanding and speaking English is not very difficult.
You would have started speaking simple English sentences. If you have not yet started, please start speaking English sentences from this moment itself.
Firm your commitment that you are to learn English. Be gentle and liberal to others but be strict to maintain your commitment. Nothing is impossible.
Everything is practice. Practice and only practice will remove the hitch of speaking in English and improve your pronunciation.
When you commit mistake, you learn. When you learn, you succeed.
Vishwaas hai ab aapane jaan liyaa hogaa kee English samajhanaa aur bolanaa bahut mushkil nahee hai.
Aapane chhoTe chhoTe saral English vaakya bolane shuru kar diye honge. Agar shuru nahee kiyaa hai to kripayaa isee kShaN se English vaakya bolanaa praarambh kareN.
Apane Sankalp ko majaboot kareN ki aapako Angrejee seekhanee hai. Doosaro ke prati namra aur udaar bano parantu apane vaayade ko nibhaane ke prati kaThor bano.
Kuchh bhee asambhav nahee hai. Abhyaas hee sab kuchh hai. Abhyaas aur kewal abhyaas hee aapakee English bolane kee hichak ko door
karegaa aur aapake uchchaaraN ko sudhaaregaa. Jab aap galatee karate ho, aap seekhate ho. Jab aap seekhate ho, aap safal hote ho.
Please read the following sentences again & again and achieve rhythm. While reading please recollect the rules of making
sentences in your mind and verify whether sentences are framed exactly as per the rules or not. You will find few sentences,
rules of which are yet not covered in the lessons. Please read them and try to understand. When you will go through the
lessons of such sentences, you will become comfortable in making that type of sentences also.
Kripayaa nimnalikhit vaakyoN ko baar baar paDheN aur layA praapt kareN. PaDhate waqt vaakyoN ko banaane ke niyam ko
yaad kijiye and dekhiye kee vaakya ekdum niyamoN ke mutaabik bane haiN ya nahee. Tum paaoge kuchh vaakya jinake niyam abhee
tak shaamil nahee kiye gaye haiN. Inako paDheN aur samajhane kaa prayaas kareN. Jab in vaakyoN ke paath aap paDhoge tab tum
in prakaar ke vaakyoN ko banaane meiN bhee sahaj ho jaaoge.
|Vah ek dukaan chalaataa hai.||He runs a shop.|
|Ek dukaan usake dwaaraa chalaai jaatee hai.||A shop is run by him.|
|Vah apane bachchoN ko roj ek lecture hameshaa detaa hai.||He always gives one lecture daily to his kids.|
|Ek lecture hameshaa usake dwaaraa apane bachchoN ko diyaa jaataa hai.||One lecture is always given to his kids daily by him.|
|Vah khat likhatee hai.||She writes a letter.|
|Khat usake dwaaraa likhaa jaata hai.||A letter is written by her.|
|Daakiyaa hafte meiN ek baar patra baanTataa hai.||The postman delivers letters once in a week.|
|Patra hafte meiN ek baar Daakiyaa dwaaraa baanTe jaate haiN.||Letters are delivered once in a week by the postman.|
|Naukar mere ghar se chhoTee moTee cheejeN churaataa hai.||The servant steals petty items from my house.|
|ChoTee moTee cheejeN naukar dwaaraa mere ghar se churaai jaatee hai.||Petty items are stolen from my house by the servant.|
|Kyaa tum use apanee kitaabeN dete ho?||Do you give your books to her?|
|Kyaa tumhaaree kitaabe tumhaare dwaaraa usako dee jaatee hai?||Are your books given to her by you?|
|Kyaa vah guftagoo pasand karatee hai?||Does she like conversations?|
|Kyaa guftagoo usake dwaaraa pasand kee jaatee hai?||Are conversations liked by her?|
|Vah samaaj ke liye kaarya karataa hai.||He does work for the society.|
|Samaaj ke liye kaarya usake dwaaraa kiyaa jaataa hai.||Work for the society is done by him.|
|Kyaa vah apane adhyaapak ko prasann karataa hai?||Does he please his teacher?|
|Kyaa usake adhyaapak usake dwaaraa prasann kiye jaate haiN?||Is his teacher pleased by him?|
|Vah apane kamare ko saptaah meiN ek baar saaf karataa hai.||He cleans his room once in a week.|
|Usake kamare ko saptaah meiN ek baar usake dwaaraa saaf kiyaa jaataa hai.||His room is cleaned by him once in a week.|
|Vishwas do vibhinn sanskritiyoN ke beech meiN pull kaa nirmaaN karataa hai.||The trust forms bridges between two different cultures.|
|Do vibhinn sanskritiyoN ke beech mein pull Vishwas ke dwaaraa nirmit kiyaa jaataa hai.||Bridges between two different cultures are formed by the trust.|
|Kyaa doctor gareeb mareejoN kaa operation har Somvaar karataa hai?||Does the doctor operate poor patients on every Monday?|
|Kyaa gareeb mareejoN kaa operation doctor dwaaraa har Somvaar ko kiyaa jaataa hai?||Are poor patients operated by the doctor on every Monday?|
|Bhartiya mahilaanye apane parivaroN kee dekhbhaal meiN jyaadaa samay detee haiN.||Indian women devote much time in taking care of their families.|
|Jyaadaa samay apane parivaaroN kee dekhbhaal meiN Bhartiya mahilaaoN dwaaraa diyaa jaataa hai.||Much time is devoted by Indian women in taking care of their families.|
|Kyaa vah pratyek gharelu kaayrakalaapoN ke liye ek alag naukaranee rakhatee hai?||Does she engage a separate maid for each household activities?|
|Kyaa ek alag naukaranee pratyek gharelu kaaryakalaapoN ke liye usake dwaaraa rahee jaatee hai?||Is a separate maid engaged for each household activities by her?|
|Mahilaa doctor muskaraatee huay injection chubhotee hai. MareejoN ko dard mahasoos nahee hotaa hai.||The lady doctor pricks injection while smiling. Patients do not feel pain.|
|Injection mahilaa doctor dwaaraa muskaraatee huay chubhoyaa jaataa hai. Dard mareejoN dwaara mahsoos nahee kiyaa jaataa hai.||Injection is pricked by the lady doctor while smiling. Pain is not felt by patients.|
|Kyaa police jaasoosee kaanD meiN oonchaa darjaa rakhane waale adhikaariyoN se poochhataachh karatee hai?||Does the police enquire about the espionage case with high profile officials?|
|Kyaa jaasoosee kaanD meiN oonchaa darjaa rakhane waale adhikaariyoN se police dwaaraa poochhataachh kee jaatee hai?||Is the espionage case enquired about with the high profile officials, by the police?|
|Asalee apraadhee bhole parantu laalachee logoN ko bali kaa bakaraa banaate haiN.||The real culprits make scapegoat of innocent but greedy persons.|
|Bhole parantu laalchee logoN ko asalee apraadhiyoN dwaaraa bali kaa bakaraa banaayaa jaataa hai.||Innocent but greedy persons are made scapegoat by the real culprits.|
|Kyaa tum shaadee ke 33 saal baad bhee usakee prashanshaa karate ho?||Do you even after 33 years of marriage admire her?|
|Kyaa usakee prashanshaa shaadee ke 33 saal baad bhee tumhaare dwaaraa kee jaatee hai?||Is she admired by you even after 33 years of marriage.|
|Ham usako sammaan dete haiN kyonki usameN aadarsh mahilaa kee saaree khoobiyaaN hai.||We respect her because she possess all good qualities of an ideal woman.|
|Usako hamaare dwaaraa sammaan diyaa jaataa hai kyonki usameN aadarsh mahilaa kee saaree khoobiyaaN hai.||She is respected by us because she possesses all good qualities of an ideal woman.|
|Kisaan achchee fasal kaa utsav manaate haiN. Ham us utsav ko Holi tyohaar se jaante haiN.||Farmers celebrate good harvests. We know this celebration as Holi festival.|
|Achchee fasal kaa utsav kisaano dwaaraa manaayaa jaataa hai. Yah utsav hamaare dwaaraa Holi tyohaar se jaanaa jaataa hai.||Good harvests are celebrated by farmers. This celebration is know by us as Holi festival.|
|Kanika Vartika ke saath Holi khelatee hai.||Kanika plays Holi with Vartika.|
|Holi Kanika dwaara Vartika se khelee jaatee hai.||Holi is played by Kanika with Vartika.|
|Kyaa Avyan London meiN Holi khelataa hai?||Does Avyan play Holi in London?|
|Kyaa Holi Avyan dwaaraa London meiN khelee jaatee hai?||Is Holi played by Avyan in London?|
|Kyaa tum paanee ke rang se Holi khelate ho?||Do you play Holi with colour water?|
|Kyaa Holi tumhaare dwaaraa paanee ke rang se khelee jaatee hai?||Is Holi played by you with colour water?|
|Tum tyohaar ko poore utsaah se kewal Bharat meiN manaa sakate ho.||You can enjoy the festivals with full enthusiasm only in India.|
|Tyohaar ko poore utsaah se tumhaare dwaaraa kewal Bharat meiN manaayaa jaa sakataa hai.||The festival with full enthusiasm can be enjoyed by you only in India.|
|Holi tyohaar kisee bhee vyakti se binaa sankoch milane kaa ek avsar detaa hai.||Holi festival gives an opportunity to meet any person without any hitch.|
|Kisee bhee vyakti se binaa sankoch milane kaa avsar Holi tyohaar dwaaraa diyaa jaataa hai.||An opportunity is given by Holi festival to meet any person without any hitch.|
Pages of Current Lesson
Best Way to take maximum benefit of DTDE Lessons - www.englishkitab.com|
** Read both Hindi & English sentences and understand the meaning.
** Second time read only English sentences and pronounce each word correctly.
** Keep on reading till your pronunciation becomes perfect.
** Thereafter focus on reading sentences to achieve your natural speaking rhythm.
** Repeat the sentences in front of your companion or mirror.
** Correct pronunciation, achieving the rhythm and repeating the sentences
will improve your confidence & command over English Speaking Skill
|Links of Day To Day English Lessons|
TOP : Home : Essential Grammar : Learning Course : Day To Day English : Vocabulary : Sitemap : Privacy : About:Feedback
All Rights are reserved.