Sitemap
Index of englishkitab.com
ELC-27th Day
Some Important Adverbs
Difference between 'Very and Too'
| Very | Too |
|---|---|
| शब्द 'Very' का शाब्दिक अर्थ 'बहुत' है। | शब्द 'Too' का शाब्दिक अर्थ है - उतना जितना नही होना चाहिए / जरूरत से ज्यादा। |
| The word 'very' literally means a lot. | The word 'too' literally means more than desirable/more than enough. |
| इसका उपयोग सकारात्मक अर्थों में किया जाता है और यह तथ्य / गुणवत्ता पर जोर देता है। | इसका उपयोग नकारात्मक अर्थों में किया जाता है और यह इस बात पर ज़ोर देता है कि तथ्य या गुणवत्ता उतनी है जितनी नही होनी चाहिए. |
| It is used in a positive sense and it emphasizes the fact/quality. | It is used in a negative sense and it emphasizes that the fact or quality is not as it should be. |
Let's understand the difference with an example:
| डॉक्टर पूछते हैं: आपका स्वास्थ्य कैसा है? राज जवाब देता है: मैं बहुत अच्छा हूं। | Doctor asks: How is your health? Raj Replies: I am too good. |
| जवाब में राज अज्ञानता में कह रहा है: वह इतना अच्छा है जितना उसे नहीं होना चाहिए। राज ऐसा मतलब कभी भी नही सोचेंगे। उसका जवाब होना चाहिए था कि वह बहुत अच्छा है। | In the reply, Raj is ignorantly saying: He is so good that he should not be. Raj never would like to mean it. He should have thought to reply that he is very good. |
| Note: Too से दोष का बोध होता है गुण का नही। | Note: 'Too' is a sense of flaw and not of quality. |
| वह बहुत विनम्र थी। (बहुत विनम्र का मतलब है कि वह सम्मानजनक व्यवहार दिखा रही थी।) | She was very polite. (very polite means she was showing respectful behaviour.) |
| वह बहुत विनम्र थी। (बहुत विनम्र का मतलब है कि वह वांछित सीमा से अधिक विनम्र थी, और इस तरह का व्यवहार नकारात्मक माना जाता है।) | She was too polite. (Too polite means that she was more polite than desired, and such behavior is considered negative.) |
| हम सब बहुत थके हुए थे। (बहुत थके थे लेकिन फिर भी कुछ और कर सकते थे) | We all were very tired. (very tired but still maybe can do something more.) |
| हम सब बहुत अधिक थके हुए थे। (बहुत अधिक थक गये, वाक्य में यह भावना है की, अब और कुछ नही कर सकता, आराम की जरूरत है।) | We were too tired. (Too tired, there is sense of finallity in the sentence, cannot move anymore, needs rest.) |
Page Links : See ⇩ >> Current Page ⇨ ELC-27th Day-P7 >> Next Page
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
► Links to English Learning Course Lessons (ELC) ...Click to View/Hide
| Links to English Learning Course Lessons (ELC) - Course Index | |||||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
| 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 |
| 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 |
| 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 |
All Rights are reserved.