englishkitab
An easy Way to learn English
Englishkitab >> Day To Day English >> DTDE >> DTDE-26-P7



DTDE-26

Hindi-English Sentences used in Daily Conversation

ये सामान्य वाक्य हैं जिनका उपयोग हम अपनी दैनिक बातचीत में करते हैं। कृपया उन्हें बारंबार पढ़ें, उन्हें समझने की कोशिश करें और अपनी दैनिक बातचीत में उनका उपयोग करें।

These are the common sentences that we use in our daily conversations. Please read them again & again, try to understand them and use them in your daily conversations.

अनुरूपता बहुत जरूरी है ।  अनुरूपता का अर्थ है की हमे पता होना चाहिये कि चल रहे विषय के साथ क्या सम्बन्धित है और उस पर सटे रहना चाहिये । Consistency is very imperative. Consistency means that we must know what is relevant to the on-going topic and stick to it.
अगर एक पूर्व की बात कर रहा हो और दूसरा पश्चिम की बात करता है, वहां सुखद समापन नही होगा । यह उनके बीच में दूरी पैदा करेगा और ऐसे वार्तालाप के हर अनुभव के साथ इसे बढ़ाता रहेगा । If one is talking of east and other talks of the west, there will not be a happy ending. It will create a distance between them and will keep on increasing it with every experience of such conversation.
एक अच्छे बोलनेवाले के पास अच्छी शब्दावली, शिष्टता, सभ्य भाषा, विश्वास, स्पष्ट एवम सहज अभिव्यक्ति, सतर्कता और पैनापन के गुण होने चाहिये । A good conversationalist should have the quality of good vocabulary, manner, polite language, confidence, clear & natural expression, alertness and sharpness.
पैनापन उल्लेख करता है दिमाग की कुशाग्रता, समझ और बातचीत के महत्वपूर्ण बिन्दुओं को पहचानने पर ध्यान देना । Sharpness refers to the sharpness of mind, intellect and attention to recognise the breakthrough points of conversation.
अनुभवी लोग बातचीत के दौरान कुछ मुद्दों पर सहमत या असहमत होते है और बिना हवाला दिये अगले चरण पर यह मानकर आगे बढते है  की इसे दूसरे व्यक्ति द्वारा समझ लिया गया है । Seasoned persons during conversation agree or disagree on some points and without quoting them, proceed to next level presuming that it has been understood by the other person.
दूसरा अनुभवी व्यक्ति इसे समझता है और तुरन्त अगले स्तर पर मुड जाता है जो एक सफल निष्कर्ष की तरफ अग्रसर करता है । The other seasoned person understands it and immediately turns to the next level, which leads to a conclusion successfully.
अपरिपक्व लोग बिन्दुओं को समझ नही सकते हैं और सहमत या असहमत बिन्दु पर वापस फांदते रहते हैं जो बातचीत का स्तर गिरा देता है । Immature persons cannot recognise the points and keep on jumping back to agreed or disagreed point, which brings down the level of conversation.
जब एक बात पर सहमति बनी या नही, उस बात के पक्ष में तर्क तुरन्त बंद होने चाहिये और उनको दूसरे मुद्दों पर ध्यान केन्द्रित करना चाहिये । Once a point is agreed or not, the arguments in favour of the point must be immediately stopped, and they should focus on the next points.
अनुभवी लोग अपरिपक्व लोगों से बातचीत करना नही चाहते हैं । A seasoned person does not like to have a conversation with immature persons.

अपरिपक्वता व्यापारिक वार्तालाप में बडे नुकसान का कारण बन सकती है । Immaturity in business conversation can cause great damage.
तुमने टेलीविज़न पर विभिन्न विषयों पर एक संचालक द्वारा नियन्त्रित बहस जरूर देखी होगी । You must have seen debates on different topics on television being controlled by a moderator.
संचालक बातचीत के हर पहलू को निर्देशित करता है और एक मोड़ देता है या इसे अगले चरण पर आगे बढाता है और इसे विषय से भटकने नही देता । The moderator directs the conversation at every point and gives a turn or propel it to the next phase and does not allow to aberrate it from the subject.
संचालक भी फेल हो सकता है यदि सदस्यों के पास वह बोधिक स्तर ना हो । The moderator can also fail if the members do not have that intellect level.
एक अच्छा बोलनेवाला अनौपचारिक रूप से संचालक का रोल ले लेता है और बातचीत को अपने लक्ष्य की तरफ निर्देशित करता है । A good conversationalist unofficially takes the role of a moderator and directs the conversation towards his goal.
अच्छे वार्तालाप की सलाह: Tips for good conversation:
ज्यादा आँखों का सम्पर्क रखो, राय अभिव्यक्ति की योग्यता को पैना करो, मोड लेने के लिये सही क्षण को पहचानो और बातचीत को संक्षेप करने की योग्यता । Hold more eye contact, sharpen skill to express an opinion, recognise the right moment to take a turn and ability to summarise a conversation.
परिवार के सदस्यों के मध्य बातचीत में प्रत्येक को दूसरे सदस्य की बात पर ध्यान देना चाहिये और प्रतिक्रिया देने से पहले  खुले दिमाग से उसके नजरिये को समझने का प्रयास करना चाहिये  In a conversation among family members, everyone should pay attention to other member's talk and try to understand with an open mind his or her viewpoints before reacting.
सकारात्मक बातचीत परिवार को पूरी जिन्दगी जीवन्त और खुश रखती है । The positive conversation keeps the family alive and happy throughout life.

Page Links : See >> Current Page DTDE-26-P7 >> DTDE Index

1st 2nd 3rd 4th 5th 6th 7th


Home : Sitemap : Privacy : Feedback

All Rights are reserved.