englishkitab
An easy Way to learn English
Englishkitab >> Day To Day English >> DTDE >> DTDE-26-P6



DTDE-26

Hindi-English Sentences used in Daily Conversation

ये सामान्य वाक्य हैं जिनका उपयोग हम अपनी दैनिक बातचीत में करते हैं। कृपया उन्हें बारंबार पढ़ें, उन्हें समझने की कोशिश करें और अपनी दैनिक बातचीत में उनका उपयोग करें।

These are the common sentences that we use in our daily conversations. Please read them again & again, try to understand them and use them in your daily conversations.

टॉम ने हार नही मानी और बेले को वार्तालाप पर एक लेक्चर सुनने ले गया । Tom did not give up and took Belle to attend a lecture on the conversation.
लेक्चर ने बेले के दिमाग में एक नयी खिड़की खोली ।   The lecture opened a new window in Belle's mind.
लेक्चर के कुछ बिन्दु यहां नीचे वर्णित किये गए है । A few points from the lecture are described hereunder.
मनुष्य को अपनी भावनाओं और विचारों को व्यक्त करने के लिये वार्तालाप की जरूरत होती है । Human beings need conversation to exchange their feelings and thoughts.
बातचीत एक कला है । The conversation is an art.
कुछ में पैदायशी गुण होता है और कुछ खास नियमों को सीख कर और अभ्यास कर विकसित कर सकते है । Some have an inborn talent, and some can develop by learning certain rules and practice.
अच्छी बातचीत के मुख्य दिशानिर्देश है : चलती हुई बात में रूचि और दूसरे की बात में रूचि दिखाना । Main guidelines for good conversation are: interest in on-going talk and show interest in other's talk.
व्यक्ति को रूखा, असंगत, बेपरवाह या जो कहा जा रहा है उससे बेखबर नही होना चाहिये । One should not become impolite, impertinent, careless or inattentive to what is being said.
बातूनी होना बातचीत करने की योग्यता का संकेत नही है । Being talkative is not a sign of the ability to converse.
व्यक्ति को सोचना चाहिये की दूसरों के पास भी कहने को कुछ है । The person should remember that others also have something to contribute.
खास नाजुक विषयों - धर्म, व्यक्तिगत पढाई, शादी, आजीविका को नही छूना चाहिये । Certain sensitive topics - religion, personal education, marriage and career should not be touched.

अपरिष्कृत (घटिया) भाषा या हल्की बात तुम्हारी गरिमा को कम करती है । Slangs or lose talk downgrades your dignity.
अच्छा बोलनेवाले के गुणों में से 'धैर्य' एक है । Patience is one of the virtues of a good conversationalist.
Yes-man जो हर बात पर सहमति में सर हिला देता है, किसी के द्वारा नही पसंद किया जाता है । Yes man, who nods his head in assent and does not contribute, is not liked by anyone.
अच्छी बातचीत के लिये भाषा पर अधिकार और अन्दाज जरूरी है । For good conversation, mastery of language and style is necessary.
यह एक प्राकृतिक शैली में होना चाहिए। It should be in a natural style.
बनावटी अन्दाज किसी के द्वारा नही सराहा जाता है । Artificial style is not appreciated by anyone.
अटकना और कम सुनाई देने वाली आवाज, वाणी के प्रभाव को खराब कर देती है Fumbling and inaudible voice mars the effect of speech.
व्यक्ति इनसे थोडे अभ्यास से मुक्ति पा सकता है । A person can get rid of it with little practice.
कुछ लोग बेमतलब बात करते है ।  केवल बोलने के लिये मत बोलो । Some persons talk without purpose. Do not speak merely for the sake of speaking.
कोई आदमी बार- बार परिस्थितियों और अवसरों को देखे बगैर शायद चुटकुले सुना सकता है । Somebody might time and again crack jokes without noting the circumstances and occasions.
वह अहसास नही करता है की दूसरे शायद उसे बेहूदा या मूर्ख समझ सकते है । He does not realise that others may treat him as an absurd or fool.

Page Links : See >> Current Page DTDE-26-P6 >> Next

1 2 3 4 5 6 7


 
Home : Sitemap : Privacy : Feedback

All Rights are reserved.