englishkitab
An easy Way to learn English
Englishkitab >> Day To Day English >> DTDE >> DTDE-24-P3



DTDE-24

Hindi-English Sentences used in Daily Conversation

ये सामान्य वाक्य हैं जिनका उपयोग हम अपनी दैनिक बातचीत में करते हैं। कृपया उन्हें बारंबार पढ़ें, उन्हें समझने की कोशिश करें और अपनी दैनिक बातचीत में उनका उपयोग करें।

These are the common sentences that we use in our daily conversations. Please read them again & again, try to understand them and use them in your daily conversations.

एड़िसन की कहानी याद करो जिसने इलैक्ट्रिक बल्ब का आविष्कार किया था । Remember the story of Edison, who had invented the electric bulb.
कल्पना करो की वह उस चीज पर प्रयत्न कर रहा था जिसका संसार में अस्तित्व नही था । Imagine that he was trying on a thing which was not existing under the sun.
उसने अनगिनत असफलतायें भोगी थी । He had experienced innumerable failures.
जब उसने इतनी ज्यादा असफलताओं का सामना किया तो उसके सहायक ने उसे कहा, "हमने 1000 प्रदार्थो को बल्ब बनाने के लिये जांचा किन्तु कोई काम नही आया ।" उसने फिर अपनी राय दी की बल्ब बनाना असंभव है । When he faced such a high number of failures, his assistant said to him, "We have tried 1000 materials to make the bulb, but none of them worked." He further opined that it was impossible to make a bulb.
ऐसी बातें सुनकर आशावादी एड़िसन ने कहा था, "मैं हज़ार बार फेल नही हुआ हूँ । बल्कि मैने सफलतापूर्वक 1000 प्रदार्थ खोजे है जो काम नही आयेंगे । On hearing such things, the optimistic Edison had said, "I have not failed 1000 times. Rather I have successfully discovered 1000 materials which won't work."
उसके समक्ष कोई उदाहरण या सफलता की कहानी नही थी । There was no example or success story before him.
उसके पास केवल एक महीन विचार और कल्पना थी । He only had a glimpse of an idea and imagination.
फिर भी उसने अनगिनत असफलताओं की परवाह नही की थी और निश्चयी और आशावादी बने रहे । हम सभी जानते है की अन्त में वह इलैक्ट्रिक बल्ब आविष्कार करने में सफल हुए । Still, he had not bothered about countless failure and remained firm and optimistic. We all know that at last, he succeeded in inventing the electric bulb.
जीवित उदाहरण के लिये आप चींटियों को देख सकते हो । For live examples, you may observe ants.

कई बार वे दीवार से गिरती है परन्तु हार नही मानती है और आखिर में अपने गंतव्य तक पहुंचने में सफल होती है । A number of times they fall from the wall, but don't surrender and finally succeed in reaching their destination.
अगर हम चींटियों के इस गुण को अपने अंदर ग्रहण करें तो हम कुछ असफलताओं का सामना तो कर सकते है परन्तु कभी असफल नही रहेंगे । If we absorb this quality of ants in ourselves, we may face a few failures but will never remain a failure.
सफलता को हमारे पास आना ही होगा अगर हम सच्चे प्रयास करना बंद नही करते है । Success has to come to us if we do not stop our sincere efforts.
अगर गांधी जी ने कड़ा परिश्रम नही किया होता तो हम कभी आज़ाद नही होते । If Gandhiji had not worked hard, we would have never got freedom.
अगर कोई तुम्हें सीट देता है तो धन्यवाद कहो । If someone offers you a seat, say thanks.
अपने बच्चों को बाहर जाने मत दो अगर बरसात होती है । Don't allow your children to go out if it rains.
अपने बेटे को पिकनिक पर जाने की इजाजत मत देना अगर रिचा मैडम पिकनिक को आयोजित नही कर रही है । Don't permit your son to go on a picnic, if Richa Madam is not organizing the picnic.
अगर वह बच्चो के साथ जाती है तो माँ-बाप को चिन्ता करने के लिये कुछ नही है । If she goes with the students, parents have nothing to worry.
अगर वह भी पार्टी में शामिल होना चाहता है तो क्या उसके माता-पिता उसे शामिल होने देंगे ? Even if he wants to join the party, will his parents let him join?


Page Links : See >> Current Page DTDE-24-P3 >> Next

1 2 3 4 5


 
Home : Sitemap : Privacy : Feedback

All Rights are reserved.