Your web browser must have JavaScript enabled in order for this application to display correctly.
An easy Way to learn English
Navigation Bar
Englishkitab >> Day To Day English >> DTDE-21-P2

Day-To-Day-English >> Day-21 - Page-2

 A mind all logic is like a knife all blade. It makes the hand bleed that uses it.
Sirf tark karane waalaa dimaag ek aise chaaku kee tarah hai jisame sirf blade hai. Yah isakaa prayog karane waale ke haath se khoon nikaal detaa hai.

A journey of a thousand miles also begins with a single step. This journey has 60 steps. Trust that every step is enhancing your knowledge, English speaking skill and confidence.

हजारों मील के सफर की शुरुआत भी एक ही कदम से होती है । इस सफर में केवल 60 कदम है । विश्वास रखो की हर कदम आपकी जानकारी, इंग्लिश बोलने की योग्यता और विश्वास में वृद्धि कर रहा है ।

Trust now you would have come to know that understanding and speaking English is not very difficult. You would have started speaking simple English sentences. If you have not yet started, please start speaking English sentences from this moment itself. Firm your commitment that you are to learn English. Be gentle and liberal to others but be strict to maintain your commitment. Nothing is impossible. Everything is practice. Practice and only practice will remove the hitch of speaking in English and improve your pronunciation. When you commit mistake, you learn. When you learn, you succeed.

विश्वास है अब आपने जान लिया होगा की इंग्लिश समझना और बोलना बहुत मुश्किल नही है । आपने छोटे छोटे सरल इंग्लिश वाक्य बोलने शुरू कर दिये होंगे । अगर शुरू नही किया है तो कृपया इसी क्षण से इंग्लिश वाक्य बोलना प्रारंभ करें । अपने संकल्प को मजबूत करें कि आपको अँग्रेज़ी सीखनी है । दूसरों के प्रति नम्र और उदार बनो परंतु अपने वायदे को निभाने के प्रति कठोर बनो । कुछ भी असंभव नही है । अभ्यास ही सब कुछ है । अभ्यास और केवल अभ्यास ही आपकी इंग्लिश बोलने की हिचक को दूर करेगा और आपके उच्चारण को सुधारेगा । जब आप गलती करते हो, आप सीखते हो. जब आप सीखते हो, आप सफल होते हो ।

Please read the following sentences again & again and achieve rhythm. While reading please recollect the rules of making sentences in your mind and verify whether sentences are framed exactly as per the rules or not. You will find few sentences, rules of which are yet not covered in the lessons. Please read them and try to understand. When you will go through the lessons of such sentences, you will become comfortable in making that type of sentences also. 

कृपया निम्नलिखित वाक्यों को बार बार पढ़ें और लय प्राप्त करें ।  पढ़ते वक़्त वाक्यों को बनाने के नियम को याद कीजिये और देखिये की वाक्य एकदम नियमों के मुताबिक बने हैं या नही ।  तुम पाओगे कुछ वाक्य जिनके नियम अभी तक शामिल नही किये गये हैं ।  इनको पढ़ें और समझने का प्रयास करें ।  जब इन वाक्यों के पाठ आप पढोगे तब तुम इन प्रकार के वाक्यों को बनाने में भी सहज हो जाओगे ।


Question Making-3

वाक्य Sentence
वे असाधारण बुद्धिमान थे । He was exceptionally intelligent.
उनका झुकाव हिन्दु धर्म ग्रन्थो की तरफ था और उन्होने धर्म ग्रंथ पढ़े जिसमें रामायण और महाभारत शामिल है । He had inclination towards Hindu scriptures and he studied holy books including Ramayana and Mahaabhaarata.
उनकी अवधारणा एकदम साफ थी । His conceptions were very clear.
वह 10-12 वर्ष के थे और अपने दोस्तों के साथ खेला करते थे । He was around 10-12 years and used to play with his friends.
वहां एक बड़ा वृक्ष था और वे वृक्ष की शाखाओं पर लटका करते थे । There was a big tree and they used to hang on the branches of the tree.
वृक्ष एक बूढे व्यक्ति के घर के पास था । वह उनसे परेशान हुआ करता था । The tree was near the house of a old man. He used to get disturbed by them.
उसने अपना दिमाग लगाया और एक दिन बच्चों को कुछ कहने के लिये बुलाया । He applied his mind and one day he called all the boys to say something.
उसने गंभीर होकर उनसे कहा कि वहां वृक्ष पर एक भूत रहता है । He seriously told them that there is a ghost putting up on the tree.
वह कभी कभी बच्चों की मुंड़ी तोड़ देता है और उनको मार देता है । He sometimes breaks the neck of boys and kills them.
बच्चे डर गए और वृक्ष से दूर रहे । The boys got horrified and remained away from the tree.
बूढ़ा आदमी खुश हो गया और जीत महसूस की । The old man became happy and felt victorious.
इन दिनों बच्चों ने नरेन्द्रनाथ को नही देखा । For these days, boys did not see Narendranath.
वे उनको ढूढ़ने गए । They went to find him.
डरे हुए बच्चें वृक्ष के पास नही गए । Horrified boys did not go near the tree.
दूर से उन्होनें देखा की एक शाखा हिल रही थी । From a distance, they saw that a branch was shaking.
उन्होंने पुकारा, "नरेन, नरेन ।" They called, "Naren, Naren !"
नरेन्द्रनाथ ने जवाब दिया, "हां, मैं यहां हूँ । यहां आओ ।" Narendranath replied, "Yes, I am here. Come here."

वाक्य Sentence
बच्चों ने जवाब दिया, वहां एक भूत रहता है । वह बच्चो की मुंड़ी तोड़ देता है । क्या तुम उससे नही डरते हो ? Boys replied, "There stays a ghost. He breaks the neck of boys. Are you not afraid of him?
नरेन ने जवाब दिया, "मैं यहां इन दिनों आता रहा हूँ । देखो मुझे कुछ नही हुआ है ।" Naren replied, "I have been coming here along for these days. See nothing has happened to me."
उस उम्र में स्वामीजी ने बच्चो को सीखाया, " विश्वास तब करो जब तुम उसे देखो या अनुभव करो ।" At that age, Swaami jee taught the boys, "Believe only when you see or experience".
उनकी भगवान में आस्था थी । वे सभी चीजो को देखकर या अनुभव कर विश्वास करना चाहते थे । He had faith in God. He wanted to believe everything either on seeing or experiencing the things.
इसलिये वह भगवान को जानना चाहते थे और तीव्र इच्छा थी की ऐसे व्यक्ति से मिले जिसने भगवान को देखा हो और उन्हें भगवान से मिलाने में मार्गदर्शन दे । Therefore, he wanted to realize God and had earnest desire to meet a man who had seen God and guide him to meet God.
उन दिनों ब्रह्म समाज के नेता श्री देवेन्द्रनाथ टैगोर थे जो नोबेल पुरुस्कार से सम्मानित श्री रविंद्रनाथ टैगोर के पिताजी है । That time leader of the Brahmo Samaj was Shri Debendranath Tagore, who is the father of Nobel laureate Shri Rabindranath Tagore.
उन्होंने ब्रह्म समाज के अगवा से सवाल पूछा था, "क्या आपने भगवान को देखा है ?" He had asked the question to the leader of Brahmo Samaj, "Sir, have you seen God?"
किसी के पास इस प्रश्न का सीधा जवाब नही था । No one had the straight answer to this question.
भाग्य ने उनको जगत गुरू रामकृष्ण के चरणों में ला खड़ा किया था । Destiny had brought him at the feet of Jagat Guru Ramakrishna.
उन्होंने उनसे भी वही सवाल किया था । He had asked the same question to him also.
दूसरे ही क्षण, रामकृष्णा जी ने दृढता से जवाब दिया, "हां, मैंने भगवान को देखा है और उससे ज्यादा साफ जो मैं तुम्हें देख रहा हूँ ।" The very next moment, Ramakrishna jee replied with conviction, "Yes, I have seen God and more clearer than I am seeing you"
और उन्होंने कहा, "परन्तु कौन भगवान से मिलना चाहता है ? हर कोई अपनी इच्छा पूरी करना चाहता है । Further he added, "But who wants to meet God? Everybody wants to fulfill their wishes.
लोग अपनी पत्नी, बच्चे, धन, दौलत आदि के लिये आँसू बहाते है । People shed tears for their wives, children, wealth, property, etc.
कौन भगवान को देखने के लिये रोता है ? Who weeps for the vision of God?
यदि कोई सचमुच भगवान के लिये रोता है, वह उसे अवश्य देख सकता है । If one cries sincerely for God, one can surely see Him.
मैं आभारी हूँ श्री बिमलेंदु बिसवास जी का जिन्होने चर्चा की और स्वामी विवेकनंदजी के बारे में जानने में मेरी मदद की । I am thankful for Mr. Bimlendu Biswas who discussed and helped me to know about Swaami Vivekanand.
उन्होंने मुझे स्वामी विवेकनंद जी पर मोनो ऐक्टिंग शो देखने का एक अवसर दिया । He gave me an opportunity to see a Mono Acting show on Swaami Vivekanand.

वाक्य Sentence
स्वामी विवेकनंदजी का रोल मि । शेखर सैन ने किया था । The act of Swaami Vivekanand was performed by Mr Shekhar Sen.
श्री शेखर सैन एक जग प्रसिद्ध व्यक्तित्व है । Mr Shekhar Sen is a world fame personality.
अभिनय में, मंच पर वह अकेले व्यक्ति थे । In the act, he was the only person on Stage.
शो लगभाग दो घंटे का था । The show was of about two hours.
अलग आवाजें, आवाज में उतार चढाव, गाने, अभिव्यक्ति और सब कुछ चकित कर देने वाला था । Different voices, variation in voice, songs, presentation and everything was amazing.
कितने बहु-प्रतिभाशाली व्यक्ति है वह! What a versatile personality is he!
पूरे समय वहां एकदम चुप्पी थी । Pin drop silence was there during the whole time.
श्रोता एकदुम मंत्रमुग्ध थे । Audience was fully mesmerized.
उस शो का वर्णन करने के लिये मेरे पास शब्द नही है । I am short of words to describe about the show.
वह बहुत शानदार और अद्भूत था । It was fantastic and awesome.
इसके अलावा, मैंने स्वामी विवेकनंदजी के बारे में और सीखा । Besides, I learnt more about the Great Swaami Vivekanand.
स्वामीजी ने छोटे से समय में जो कार्य किया है, कई जन्मों में भी हमसे सम्भव नही है । What Swaami jee has worked/achieved in short period, is not possible even in many lives by us.
स्वामी विवेकनंद जी के बारे में पढ़ने से ही आपकी जिन्दगी में परिवर्तन आना शुरू हो जाता है । Reading only about Swaami Vivekanand starts changing your life.
अगर आप स्वामी विवेकनंदजी का अनुसरण शुरू कर दे तो मुझे यकीन है, आप मानव समाज की एक बड़ी धरोहर बन जायेंगे । If you start following Swaami Vivekanand, I am sure, you will become a great asset to mankind.
आईये अपनी जिन्दगी को एक नई दिशा देना आरंभ करें । Come ! Let us start to give a new direction to our life.

Pages of Current Lesson

1st 2nd
DTDE पाठ से अधिकतम लाभ लेने का सर्वोत्तम तरीका -www.englishkitab.com
**हिन्दी और अँग्रेज़ी के दोनों वाक्यों को पढें और अर्थ समझें ।
**दूसरी बार केवल अँग्रेज़ी वाक्यों को पढें और प्रत्येक शब्द को सही उच्चारित करें ।
**पढ़ते रहें जब तक आपका उच्चारण बिलकुल ठीक नही होता है ।
**उसके बाद आपकी बोलने की स्वभाविक लय प्राप्त करने के लिये वाक्यों को पढ़नें पर ध्यान दें ।
**वाक्यों को अपने साथी या शीशे के सामने दोहरांए ।
**सही उच्चारण, लय प्राप्त करना और वाक्यों को दोहराना
आपके विश्वास और अँग्रेज़ी बोलने की योग्यता में वृद्धि करेगा ।


Links of Day To Day English Lessons
Days 1st 2nd 3rd 4th 5th 6th 7th 8th 9th 10th 11th 12th 13th 14th 15th 16th 17th 18th 19th 20th
Days 21st 22nd 23rd 24th 25th 26th

TOP

TOP : Home : Essential Grammar : Learning Course : Day To Day English : Vocabulary : Sitemap : Privacy : About:Feedback

All Rights are reserved.